وحدة تنسيق المعونة في الصينية

• 援助协调股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "تنسيق المعونة" في الصينية    援助协调
• "وحدة تنسيق المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助协调股
• "اجتماع تنسيق المعونة" في الصينية    援助协调会议
• "فريق تنسيق المعونة العربية" في الصينية    阿拉伯援助协调小组
• "لجنة تنسيق إدارة المعونة" في الصينية    援助管理协调委员会
• "وحدة التنسيق مع المانحين" في الصينية    捐助者协调股
• "وحدة التنسيق" في الصينية    协调股
• "وحدة التنسيق المركزية" في الصينية    中央协调股
• "وحدة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调股
• "وحدة التنسيق الميداني" في الصينية    外地协调股
• "وحدة تنسيق المشروع" في الصينية    项目协调股
• "اللجنة المحلية لتنسيق المعونة" في الصينية    当地援助协调委员会
• "وحدة التنسيق المعنية بالمسائل البيئية" في الصينية    环境事项协调股
• "شعبة تنسيق المعونة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调司
• "وحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家协调股
• "الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة" في الصينية    索马里援助协调机构
• "وحدة تنسيق المعلومات والتحليل" في الصينية    信息协调和分析股
• "وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调股
• "وحدة التنسيق والدعوة ووضع البرامج" في الصينية    协调、宣传和方案发展股
• "وحدة دعم التنسيق الميداني" في الصينية    外地协调支助股
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "وحدة التنسيق لأفريقيا" في الصينية    非洲协调股
• "وحدة التجميع؛ وحدة التنسيق" في الصينية    协调中心股

• (ج) وظيفة واحدة لموظف فني وطني إلى وحدة تنسيق المعونة المنشأة حديثا؛
  (c) 将1个本国干事调入新成立的援助一致性股；
• (أ) إلغاء وحدة تنسيق المعونة ونقل مهامها إلى وحدة الشؤون المدنية، المنشأة حديثا؛
  (a) 撤销援助一致性股，将其职能重新部署到新设立的民政股；
• ولذلك يقترح دمج وحدة تنسيق المعونة والوحدة المعنية بالحوكمة في وحدة للشؤون المدنية اعترافا بتزايد الترابط بين تنسيق المعونة والمسائل المتصلة بالحوكمة.
  因此拟议将援助一致性股和治理股合并为民政股，以此确认发展一致性和治理问题越来越相互关联的性质。
• (أ) 14 وظيفة من وحدة تنسيق المعونة (المقترح إلغاؤها) (وظيفة واحدة ف-5، و 5 وظائف ف-4، ووظيفة واحدة ف-3، ووظيفة واحدة ف-2، ووظيفتان من الخدمة المدنية، ووظيفتان فنيتان وطنيتان، ووظيفتان من الرتبة المحلية)؛
  (a) 从援助一致性股(拟撤销)调入14个职位(1个P-5、5个P-4、1个P-3、1个P-2、2个外勤事务、2个本国专业干事和2个当地雇员)；
• ولهذا، ثمة حاجة لدعم وحدة تنسيق المعونة التابعة لوزارة المالية من خلال ضمان قيام المانحين بإبلاغ قاعدة بيانات المساعدة الإنمائية وزيادة مواءمة برامج المانحين مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية من أجل تعزيز الدعم المقدم لوزارة المالية في مواءمة الميزانية الوطنية مع استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان بما في ذلك الخطط الوطنية الإنمائية للمقاطعات.
  因此，必须向财政部援助协调股提供支助，确保捐助者向发展援助数据库报告，促使捐助者的方案同阿富汗国家发展战略更加协调一致，以加强对财政部的支助，协助它将国家预算同战略(包括省级发展计划)相协调。